Привет из Старого Оскола

[DimaDJ9]

Привет, Всем.
Я живу в г.Старый Оскол , Белгородской обл.
Будите в наших краях - звоните (91О7З69II6). Поможем, передохнуть, отремонтироваться и т.д.
Катаюсь на мотоциклах с 2000г (не считая мапеда Карпаты в детстве).
В своё время были мотоциклы: Днепр МТ10-35 и Yamaha DragStar 560, в данный момен уже 5 год езжу на Голде 1500.
Занимаюсь переводом мотомануалов с английского.
Собираюсь перевести книжку на VTX1800, но не могу разобраться в модификациях и мануалах...

[Centner]

Здарова.

Первый ))

А тема нужная! )

[DimaDJ9]

У меня есть два (*.pdf) файла для модели R (473стр), другой для С (466стр)
какой лучше переводить? или есть другие книжки? и на какие года выпуска они применимы.
Перевёл уже 12 книг, около 6000стр.

[Roman1985lexx]

прывет, дерзай) да с модификациями фсё просто! есть S R N T -старая школа, и C F -новая)

[andy_sun]

[papkof]

Привет!

[KUVALDA]

Здоров, вливайся !

[DimaDJ9]

и что у каждой модели свой мануал?
какую книжку переводить, чтобы подошла ко всем моделям?
у них же двигло и рама одинаковые, а разные только колёса и крылья?
думаю на С, их же больше в общей массе МЕЧей...

[Roman1985lexx]

предположительно-да, Цэшек больше всего.Тут и опрос был со статистикой, подтверждающий это.

[DimaDJ9]

с какого по какой год он выпускался (VTX1800C) ?

[shturman1982]

Земеля (родители мои и жены и все родственники в Губкине и Старом)

[терапевт]

Привет

[Dinskoy]

Привет !

[ДеД]

Здаров,сосед.

[Oldman]

Привет!!!

[alabai]

привет

а что за книжка?
1) сервисный мануал?
2)руководство по эксплуатации?
3)каталог запчастей?


P.S. 1800С выпускались 2002-04 и чутка видоизменённая(насос не в баке, и расширительный не под колесом, там фильтр топливный) 2004-2007

[костя]

Привет!

[Купец]

Привет сосед! Заходи!

[killerv]

прывет, дерзай) да с модификациями фсё просто! есть S R N T -старая школа, и C F -новая)

Это вообще хрень полная, разница в обвесе, хромучках, и колесах.
Видел его темы на воронежском форуме, человек переводит сервис мануалы
и тут главное отличие "рестайл", "дорестайл" вроде как 2005 г., бак стал больше, мотор мощнее, какие-то изменения по двигателю, наличие фильтра, если с 1300 не путаю.
Ощутимо втыкс поменлся в 2005.
Перевёл бы на 1300 лучше, я ещё 2 года назад просил )))
Хотя перевод любого сервис мануала будет хорошим подспорьем, а со своим конкретным мотом можно разобраться уж ))

[StarshoyBY]

Приветствую!