Страница 1 из 1

Песенка про мотоцикл УРАЛ. Просто улет!

Добавлено: 16 окт 2017, 00:18
Panteleev

Re: Песенка про мотоцикл УРАЛ. Просто улет!

Добавлено: 16 окт 2017, 05:07
3EJlEHblu
перевод еще прикольнее)))

Re: Песенка про мотоцикл УРАЛ. Просто улет!

Добавлено: 16 окт 2017, 12:07
Bad (Плохой)
продуть воздухан это вот круто! :-)
"с листа" американскую речь сложновато понять мне всегда :) потому все не разобрал.

( как америкосы из всего делают это свое кантри я хз:) видимо как у нас частушки чтоли, в крови сидит)
Перевод в сети нашел :-)

( мне вот это понравилось:)) Зато можно ехать с обезьяной в каляске на трех колесах )


Он построен не для скорости
Но у меня есть друзья которые мне нужны (понимают меня)
Каждый раз когда я еду на нем
Каждый раз когда я еду на нем
Каждый раз когда я еду на нем, на «Советском коне»

Выхлоп слишком громкий
Но я всегда собираю толпу
Каждый раз как я въезжаю в город люди говорят
-«Это птица? Это самолоет?» (скока ждет? Скока прет?)
Как говоришь его зовут?
Сколько этой штуке вообще лет?

Я говорю, он построен не для скорости
Но у меня есть друзья которые мне нужны (понимают меня)
Каждый раз когда я еду на нем
Каждый раз когда я еду на нем
Каждый раз когда я еду на нем, на «Советском коне»

Они спрашивают это Goozy или Beamer (стиль мотоцикла видимо)?
Крузер или Стритер?
Я такого не встречал,
ну и что ж?
Я знаю, выглядит слегка помойно,
И смотреть довольно странно
Зато можно ехать с обезьяной в каляске на трех колесах

Он построен не для скорости
Но у меня есть друзья которые мне нужны (понимают меня)
Каждый раз когда я еду на нем
Каждый раз когда я еду на нем
Каждый раз когда я еду на нем, на «Советском коне»

За городом или в городе, он никогда меня не подводил
Он почти никогда меня не подводил, вы знаете о чем я
Когда грязь все забивает, а он говорит — я не устал
Просто возьми с собой немного проводов
И ты готов к чему угодно

Он построен не для скорости
Но у меня есть друзья которые мне нужны (понимают меня)
Каждый раз когда я еду на нем
Каждый раз когда я еду на нем
Каждый раз когда я еду на нем, на «Советском коне»

Он скорее как трактор
Скорость это не фактор
Если толкать его он поедет быстрее
и в этом правда
Но если ехать на нем медленно,
Можно встретить больше друзей по пути
И ты поймешь
о чем я тебе говорю

Он построен не для скорости
Но у меня есть друзья которые мне нужны (понимают меня)
Каждый раз когда я еду на нем
Каждый раз когда я еду на нем
Каждый раз когда я еду на нем, на «Советском коне»

Re: Песенка про мотоцикл УРАЛ. Просто улет!

Добавлено: 16 окт 2017, 12:18
Bad (Плохой)

Re: Песенка про мотоцикл УРАЛ. Просто улет!

Добавлено: 16 окт 2017, 14:22
Ocean
[quote="Panteleev"][youtube]....

Комбик гитарный у чувака подстать!
Тоже у Наших брал.... :D